« Mistral » de Gavin Bryars
En 2019, dans le cadre de leur programme commun From New York to London, Joël Suhubiette et Gilles Dumoulin (directeur artistique des Percussions de Lyon) font appel à Gavin Bryars, compositeur de musique post-minimaliste et contrebassiste britannique.
Il signe Mistral, une pièce pour douze chanteurs et cinq percussionnistes composée de deux mouvements. Le premier, aux tonalité épiques, loue l’héroïsme et la grandeur des terres du Midi sur un texte de Frédéric Mistral extrait de «Renaissance Félibréenne» (1878). Puis, s’ensuit une ode amoureuse de William Charles Bonaparte-Wyse, «La Châtelaine» extraite du recueil «Papillons bleus» (1868), déclamée avec ferveur par un amoureux transi que rien ne décourage : «Pour qui nous aimons qu’il est doux de souffrir !». Les percussions se font chantantes au contact des archets et se mêlent aux voix pour laisser toute la place à la poésie de ces deux textes régionaux de Fréderic Mistral et William Charles Bonaparte-Wyse.
Ce mois-ci, nous vous proposons, à travers cette capsule, de découvrir la deuxième partie de cette création.
Bonne découverte ou redécouverte musicale
dans l’interprétation visuelle de Catherine Peillon
Pour aller plus loin…
La partition est consultable en version papier dans les bureaux des éléments à Toulouse
au 15 rue de la Pleau (métro Carmes).
Un panel de ressources complémentaires est à retrouver sur le Cen,
Centre de ressources pour l’art choral :
- Note d’intention
- Texte et traduction (texte en occitan et traductions en anglais et français)
- Enregistrement prononciation (en occitan)
- Biographie Gavin Bryars
- Programme From New-York to London
A retrouver sur les réseaux des éléments :
- Création du programme From New York to London sur le blog
- Vidéo coulisses du programme From New York to London
Autour de l’œuvre :
- En savoir plus sur Gavin Bryars
- Vidéo célèbre de Gavin Bryars «Jesus Blood Never Failed Me Yet»
- En savoir plus sur les Percussions Claviers de Lyon
- Prochaine collaboration entre Gavin Bryars et les Percussions Claviers de Lyon :
création musicale «Printemps» en avril 2023
Ce projet est porté par Les éléments – Centre d’Art Vocal d’Occitanie
grâce au soutien du Ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles Occitanie,
de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, du Conseil Départemental de la Haute-Garonne,
de la Ville de Toulouse, de la Maison de la Musique Contemporaine,
de la SACEM et de la Fondation Bettencourt Schueller.
En collaboration avec le Cen, Centre de ressources dédié à l’art choral, ce projet a pour objectif
de valoriser la ressource créée par l’ensemble et de la transmettre auprès d’un large public.
Merci à nos partenaires de diffusion qui permettent de relayer
cette initiative auprès du plus grand nombre : Futurs Composés, ARPA Mission Voix Occitanie,
IFAC, Musique en territoires, Culture 31 et Ramdam.
